Překlad "си мъже" v Čeština


Jak používat "си мъже" ve větách:

Изберете измежду племената си мъже мъдри, разумни и познати; и аз ще ги поставя началници над вас.
Vydejte z sebe muže moudré a opatrné, a zkušené z pokolení svých, abych je vám představil.
20. и заповяда на най-силните от войската си мъже да вържат Седраха, Мисаха и Авденаго и да ги хвърлят в горящата огнена пещ. 21.
20 Mužům, statečným bohatýrům, kteří byli v jeho vojsku, rozkázal Šadraka, Méšaka a Abed-nega svázat a vhodit je do rozpálené ohnivé pece.
Живяла съм в къща, с умираща стара жена си спомня починалите си мъже.
Žila jsem v domě, kde staré ženy vzpomínaly na své zesnulé muže.
Утре сутринта ще изпратя всичките си мъже горе.
Hned za svítání pošlu na ten hřeben všechny svoje lidi.
Току-що загубих един от най-добрите си мъже.
Právě jsem přišel o jednoho z nejlepších chlapů.
Изпратих вест до всяко село да изпрати най-добрите си мъже.
Nechal jsem po Anglii rozhlásit, aby každá vesnice vyslala nejlepší muže.
Закле се, че ще изпрати 40 от най-добрите си мъже в славна битка срещу нас.
Přísahal, že proti nám pošle 40 svých nejudatnějších mužů a půjde o čestný boj.
Наистина ли ще пожертвате животите на всичките си мъже, в случай, че този град не е напълно унищожен?
Chceš opravdu obětovat životy všech svých mužů kvůli mizivé šanci, že město nebude kompletně zničené?
Офицери като Джордж Къстър, преди да опитомят индианците първо трябваше да опитомят собствените си мъже.
Před tím, než důstojníci jako George Armstrong Custer mohli zkrotit Indiány, museli první zkrotit své vlastní muže.
Виждал ли си мъже в моята стуация?
Nevídáš muže dostávat se do situací... v jaké jsem já.
Че приема в покоите си мъже, флиртува
Zdá se, že ve svých komnatách hostí muže, koketuje a chová se k nim důvěrně...
Баща ми, баща ми ще прати най-добрите си мъже да ме търсят.
Můj otec... Můj otec vyslal své nejlepší muže mě hledat.
Добре, прати ми от другите си мъже?
Fajn, nevadí, tak mi pošli jednoho z těch ostatních.
Мъжете са си мъже. Но млада жена да изгуби преценката си...
Muži jsou vždycky jen muži, ale aby nějaké děvče takhle ztratilo hlavu...
Fleetwood, подготвям си мъже на куба.
Fleetwood, prep vaši muži na Cube.
Извини се и ми каза, че незабавно ще изпрати най-добрите си мъже, за да оправят ситуацията и да сме доволни.
Velice se omlouval a řekl mi, že mi sem okamžitě pošle tucet jeho nejlepších mužů, aby napravil situaci k naší naprosté spokojenosti.
Виждала си мъже да умират преди чрез насилие.
Viděla jste muže zemřít už dříve, a to násilím.
Разпитай всичките си мъже от най-висшия офицер до най-низшия караул!
Prověřte své hodnosti, od nejvyššího důstojníka po nejnižší stráž.
О, наистина, всичко е много неприятно, но мъжете са си мъже.
Vskutku je to všechno velmi nepříjemné, ale muži jsou muži.
Оплаква се доста за колегите си мъже.
Hodně si stěžovala, že její kolegové jsou troubové.
Изпратих дузини от най-добрите си мъже, да намерят Ел Мърфи и да ми го доведат, но само ти успя да направиш това.
Vyslala jsem desítky svých nejlepších mužů, aby mi našli a přivedli El Murphyho. A vy jediná jste to dokázala.
Това не са някои си мъже, а Джим Ленк и Анди Колборн.
Nejsou to obyčejní dva muži. Je to Jim Lenk a Andy Colborn.
За да ги спре, СССР изпрати най-смелите си мъже да се бият за демокрацията на бойното поле със съобщение за смърт на фашистите.
Aby je zastavil, vyslal Sovětský svaz své největší hrdiny bojovat za demokracii na válečném poli s poselstvím smrti určeným fašistům.
Ще се върна след час с останалите си мъже.
Za hodinu se vrátím se zbytkem mužů.
13 Изберете сред племената си мъже мъдри, разумни и изпитани, и аз ще ги поставя за ваши предводители.’
13 Vyberte ve svých kmenech moudré, rozvážné a zkušené muže, abych je učinil vašimi vůdci."
13 Изберете измежду племената си мъже мъдри, разумни и познати; и аз ще ги поставя началници над вас.
13Přiveďte ze svých kmenů moudré, rozumné a zkušené muže a já je učiním vašimi náčelníky.“
В навечерието на 23 февруари по-голямата част от нежния пол започва сериозно да мисли за това, което да угоди на любимите си мъже.
V předvečer 23. února se většina spravedlivého sexu začne vážně zamyslet nad tím, na co milují své milované muže.
И много жени мислят какво да дадат на любимите си мъже.
A mnoho žen si myslí, co mají dát svým milovaným mužům.
Не помня пиратите, които идвали много пъти, но били отблъсквани от блъфиращите с перченето си мъже на лодката, не помня изгасването на мотора без да може да запали отново за 6 часа.
Nepamatuji si piráty, kteří několikrát přišli, ale byli bravurně klamáni mužem na naší lodi, nebo kleknutí motoru a nezdaru nastartovat jej přes šest hodin.
тя извика домашните си мъже и им говори, казвайки: Вижте, доведе ни един евреин, за да се поругае с нас; той влезе при мене, за да ме изнасили; но аз извиках с висок глас.
Svolala domácí své, a řekla k nim takto: Pohleďte, přivedl nám muže Hebrejského, kterýž by měl posměch z nás; nebo přišel ke mně, aby ležel se mnou; i křičela jsem hlasem velikým.
Като станаха от Мадиам, дойдоха във Фаран; и вземайки със себе си мъже от Фаран, дойдоха в Египет при египетския цар Фараон, който му даде къща, определи му храна и му даде земя.
Kteříž jdouce z Madian, přišli do Fáran, a vzavše s sebou některé muže z Fáran, přišli do Egypta k Faraonovi, králi Egyptskému, kterýž dal jemu dům, i stravou opatřil ho, dal jemu také i zemi.
И който, като събра около себе си мъже, стана главатар на чета, когато Давид порази совците; и те отидоха в Дамаск та се зеселиха там, и царуваха в Дамаск.
A shromáždiv k sobě muže, byl knížetem roty, když je David hubil. Protož odšedše do Damašku, bydlili v něm a kralovali v Damašku.
съветва се с първенците си и със силните си мъже да запълни водните извори, които бяха вън от града; и те му помогнаха.
Uradil se s knížaty a rytíři svými, aby zasypali vody studnic, kteréž byly vně za městem. I pomáhali jemu.
Обрежете се на Господа. И отнемете краекожието на сърцата си, Мъже Юдови и жители ерусалимски, За да не излезе яростта Ми като огън, И да не пламне така, щото да няма кой да я угаси, Порази злото на делата ви.
Obřežte se Hospodinu, a odejměte neobřízky srdce vašeho, muži Judští a obyvatelé Jeruzalémští, aby nevyšla jako oheň prchlivost má, a nehořela, tak že by nebyl kdo uhasiti, pro nešlechetnost předsevzetí vašich.
взеха всичките си мъже та отидоха да се бият с Исмаила Натаниевия син; и намериха го при големите води, които са в Гаваон.
I vzali všecken svůj lid, a táhli k boji proti Izmaelovi synu Netaniášovu, jehož nalezli při vodách velikých, kteréž jsou v Gabaon.
3.7445311546326s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?